Trpný rod je v angličtině mnohem běžnější a více používaný než v češtině, kde má formálnější charakter.
Lze jej vytvořit v různých časech a obou formách, tj. prosté i průběhové
tvar slovesa BÝT + minulé příčestí (past participle = 3. tvar nebo -ed)
is done / was done / will be done / have been done
is being done / was being done
Kdy používáme trpný rod
- když nás více zajímá akce samotná a nezajímá nás kdo něco udělal
- když chceme začít větu s předmětem hovoru (mluvíme o Karviné – Karvina was found…)
- když podmět je v „neurčitém tvaru“ – někdo, oni, nic, něco… Somebody stolen the car. – The car was stolen.
Agent
- chceme-li v trpném rodě vyjádřit kdo něco udělal – použijeme by
The book is written by Agatha Christie. - nepoužívá se, pokud není agent důležitý: We were given a present by them.
Slovesa se dvěma předměty (verbs with two objects)
Častěji dáváme přednost osobě před věcí, tj. We were given a present.
Činný rod vs trpný rod – Active vs Passive
který rod použít se rozhodujeme podle toho, co nás více zajímá:
podmět: Two boys broke the chair.
předmět: The chair was broken by two boys.