Ve škole vás naučili, že je správné použít at the weekend, když mluvíme o víkendu. Nicméně při čtení knížky, časopisu nebo na internetu jste mohli vidět napsáno on the weekend. Jak je to možné a jak je to tedy správně? Inu, ve školách se většinou vyučuje britská angličtina a proto at the weekend je zcela správně. Už jste jistě slyšeli o rozdílech mezi britskou a americkou angličtinou, které se projevují ve výslovnosti (např. američané vyslovují R vždy i uprostřed slova), ve slovní zásobě (např. petrol BR, gas US), ale i v mluvnici, kam patří také používání předložek.
Nicméně, přestože obě varianty jsou správné ve svých kontextech, měli byste se snažit zůstat konzistentní, tj. rozhodnout se pro jednu z variant angličtiny a tu pak používat ve všech ohledech – při výslovnosti, volbě slovní zásoby i v mluvnici.
Chcete-li se dozvědět více k tomuto tématu, přečtěte si v odkazovaném článku.